NOMECOGNOME

Sie sind in

Mit diesem Dienst können Sie einen Beitrag zu den Kosten von Kursen für Kinder und Waisen von Angestellten und Rentnern der öffentlichen Verwaltung beantragen, die nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen in Italien zertifiziert sind.
Spezifisch für
Gleichgestellte Kinder und Waisen von Angestellten und Rentnern der öffentlichen Verwaltung, die der Einheitskasse für Darlehens- und Sozialleistungen (ex Kreditfonds) angehören, sowie Rentnern, die der Verwaltung der öffentlich Bediensteten angehören.

Veröffentlichung: 12 Juni 2018 Letzte Aktualisierung: 15 Mai 2023

Um was es geht

Die StipendienSprachkurs in Italien“ sind ein Beitrag zur teilweisen Deckung der Kosten für einen Fremdsprachenkurs.

Der Kurs muss auf die Zertifizierung des Kenntnisstandes gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) ausgerichtet sein.

Zielgruppe

Die Ausschreibung richtet sich an Kinder und Waisen von: 

  • Angestellten und Rentnern der öffentlichen Verwaltung, die in der Einheitskasse für Darlehens- und Sozialleistungen (ex Kreditfonds) eingeschrieben sind; 
  • Rentnern, die der Verwaltung der öffentlich Bediensteten angehören.

Funktionsweise

Jedes Jahr werden 6.100 Stipendien für „Sprachkurs in Italien“ vergeben. 

Es ist notwendig, dass der Kurs: 

  • innerhalb eines einzigen Schuljahres stattfindet; 
  • eine Mindestdauer von vier Monaten hat;
  • die Teilnahme an mindestens 60 Unterrichtsstunden (à 60 Minuten) vorsieht.

Je nach Schulabschluss muss der Begünstigte die Prüfung ablegen, um die folgende Zertifizierung zu erhalten: 

  • Stufe A2, B1 oder B2, wenn er die letzten zwei Jahre der

     

    Grundschule und Sekundarstufe I (Mittelschule) besucht hat;
  • Stufe B1, B2, C1 oder C2, wenn er eine Klasse der Sekundarstufe

     

    II (weiterführende Schulen), besucht hat. 

Während desselben Schuljahres darf der Begünstigte nicht in den Genuss

sonstiger ähnlicher Beiträge kommen oder bereits gekommen sein, deren Wert 50 % des Betrags des im Rahmen der Ausschreibung angebotenen Stipendiums übersteigt, die ausgezahlt werden von: 

  • INPS;
  • Staat;
  • andere öffentliche oder private Einrichtungen in Italien oder im Ausland. 

Die Leistung ist unvereinbar mit: 

  • derjenigen der INPS-Ausschreibung „Sprachkurs im Ausland“;
  • der im Rahmen der INPS-Ausschreibung „Sprachkurs in Italien“ erworbene Leistung, wenn der Schüler die Ausstellung der gleichen Zertifizierung für die Sprache, für die er sich bewerben möchte, gemäß dem europäischen Referenzrahmen beantragt.

Der an den Begünstigten zu zahlende Beitrag ist umso höher, je niedriger der ISEE-Wert des Haushalts ist. Der Betrag wird als Prozentsatz des niedrigeren Betrags zwischen dem Höchstbetrag des Stipendiums und den Kosten des Sprachkurses festgelegtt.

Antrag

VORAUSSETZUNGEN

Die Schüler dürfen nicht älter als 23 Jahre sein. Sie müssen:

  • die letzten zwei Jahre der Grundschule besucht haben; 
  • die Sekundarstufe I (Mittelschule) besucht haben; 
  • die Sekundarstufe II (weiterführende Schulen) besucht haben.

Wird die DSU nicht für die Ausgabe des gewöhnlichen ISEE-Wertes oder des ISEE-Wertes für Minderjährige eingereicht, wird die der höchsten ISEE-Indikatorenklasse entsprechende Punktzahl vergeben.

ZEITPUNKT DER ANTRAGSTELLUNG

Der Antrag ist auf der INPS-Website über den dafür vorgesehenen Dienst innerhalb der in der Ausschreibung festgelegten Frist einzureichen. 

Die Ankündigungen und Ranglisten sind im Abschnitt Sozialleistungen, Unterstützung und Gegenseitigkeit zu finden.

ANTRAGSTELLUNG

Bevor der Online-Antrag übermittelt wird, sollte sichergestellt werden, dass:

  • der Antragsteller in der Datenbank eingetragen ist;
  • der eigene PC korrekt konfiguriert ist.

Einige Personen, die zwar berechtigt sind, den Antrag zu stellen, werden nicht vom elektronischen System erkannt, denn sie haben keine institutionellen Beziehungen zur Verwaltung der öffentlich Bediensteten des INPS oder können nicht als Antragsteller eingestuft werden (überlebender Elternteil eines Kindes eines Mitglieds oder Rentners, Vormund eines Kindes eines Mitglieds oder Rentners oder minderjähriger Schüler).

In diesem Fall muss das Formular für den Antrag auf Eintragung in der Datenbank ausgefüllt werden, das direkt bei der auf der Grundlage des Wohnsitzes des jugendlichen Begünstigten zuständigen INPS-Stelle abzugeben ist.

Alternativ kann das Formular wie folgt übermittelt werden:

  • per zertifizierte E-Mail (PEC);
  • per normaler E-Mail unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises;
  • per Einschreiben mit Rückschein unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises;
  • per Fax unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises.

Einige Personen, die tatsächlich die Voraussetzungen für einen Antrag erfüllen, werden vom elektronischen System nicht erkannt. Dieses Problem kann in zwei Fällen auftreten:

  • wenn sie keine institutionelle Beziehung zur Verwaltung der öffentlich Bediensteten des INPS haben;
  • wenn sie nicht als Antragsteller eingestuft werden können (beispielsweise überlebender Elternteil eines Kindes eines Mitglieds oder Rentners, Vormund eines Kindes eines Mitglieds oder Rentners oder minderjähriger Schüler).

Wenn eine dieser Situationen auf Sie zutrifft, müssen Sie einen Antrag auf Eintragung in die Datenbank stellen, indem Sie das entsprechende Formular ausfüllen, das direkt auf der Grundlage des Wohnsitzes des jugendlichen Begünstigten bei der zuständigen INPS-Stelle abzugeben ist.

Alternativ ist es möglich, das Formular wie folgt zu versenden:

  • per zertifizierte E-Mail (PEC);
  • per normaler E-Mail;
  • per Einschreiben mit Rückschein unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises;
  • per Fax unter Beifügung einer Kopie des Personalausweises.

Adressen, Faxnummern und E-Mail-Adressen stehen im Abschnitt Kontakt zur Verfügung.

Nach der Veröffentlichung der Ranglisten der mit Vorbehalt zugelassenen Anträge muss der Antragsteller, über den entsprechenden Dienst, ein Dokument hochladen, das die Anmeldung zu einem Kurs mit den von der Ausschreibung vorgesehenen Eigenschaften bestätigt.

Bearbeitungszeiten der Maßnahme

Die Frist für die Festlegung der Maßnahme wurde in der vom INPS gemäß Artikel 2 des Gesetzes Nr. 241/1990 erlassenen Verordnung für die Festlegung der Fristen für den Abschluss von Verwaltungsverfahren auf 30 Tage festgesetzt.

In der Tabelle, die der Verordnung beigefügt ist, sind sowohl die vom Institut festgelegten Fristen für die Festlegung der Maßnahmen, die über die in der Regel 30 Tage hinausgehen, als auch die Angabe des jeweiligen Verantwortlichen aufgeführt.